مواد قانون التقاعد الجديد في البحرين
ويتضمن الجدول التالي أبرز مواد قانون التقاعد الجديد في البحرين:
رقم المادة |
نص المقال |
المادة 1 |
يكون للكلمات والعبارات والعبارات الواردة في مواد هذا القانون المعاني المخصصة لها كما هو مبين أدناه وتشمل المذكر والمؤنث:
- نظام التقاعد: نظام التقاعد المقرر وفقاً لأحكام هذا القانون.
- أنظمة التقاعد السابقة: يقصد بها أنظمة التقاعد التي بدأ العمل بها في 1 يوليو 1955، ونظام النقد الاحتياطي الذي بدأ العمل به عام 1930، ونظام الخدمة السابق الذي بدأ العمل به قبل عام 1930.
- الموظف: هو بحريني الجنسية وله علاقة منتظمة ودائمة مع الدولة وقد بلغ 18 سنة ولا يتجاوز 60 سنة للرجال و55 سنة للنساء ويعمل في خدمة الحكومة. ويشمل هذا المصطلح الموظف والموظف، وينطبق هذا القانون على الوزراء من حيث استحقاقهم للمعاش.
- الراتب الأساسي: الراتب السنوي الذي يتقاضاه الموظف الخاضع لأحكام هذا القانون، ويحسب على أساس الراتب الأساسي الشهري دون أي إضافات أخرى عليه.
- آخر راتب أساسي: يعني متوسط الراتب الأساسي لآخر سنتين سابقتين لتاريخ التقاعد مقسوماً على 12، وإذا كانت مدة خدمة الموظف أقل من سنتين، يتم احتساب الراتب الأساسي الأخير على أساس متوسط راتب الموظف في آخر سنة.
- مدة الخدمة: يقصد بها كامل الأشهر التي يقضيها الموظف في الخدمة الحكومية حتى بلوغ الرجل سن 60 سنة ووصول المرأة إلى سن 55 سنة، وذلك منذ التحاقها بالعمل الحكومي أو عند بلوغها سن 18 سنة أيهما أقرب. بحد أقصى 48 شهرًا. ويعتبر الشهر جزءاً من 12 شهراً من السنة الميلادية. كسور الشهر تعتبر شهرا كاملا.
- تاريخ التقاعد: يقصد به التاريخ الذي يكمل فيه الموظف سن الستين إذا كان رجلاً وسن 55 إذا كانت المرأة محسوباً بالتقويم الميلادي. إذا لم يعرف الشهر الذي ولد فيه الموظف بالضبط، يعتبر تاريخ التقاعد هو الأول من يناير التالي لبلوغ الموظف سن 60 عاما إذا كان رجلا و 55 عاما إذا كان امرأة. أما بالنسبة لمديري المدارس والمعلمات والمعلمين والمعلمات العاملين في وزارة التربية والتعليم، فإذا بلغ أحدهم سن التقاعد المشار إليه أعلاه خلال العام الدراسي أو في بدايته، فيعتبر تاريخ التقاعد بالنسبة له هو الأول. من الشهر التالي لنهاية العام الدراسي الذي أكمل فيه الموظف سن التقاعد. أما بالنسبة لقضاة المحاكم الشرعية فيعتبر تاريخ التقاعد بالنسبة لهم هو الأول من الشهر التالي للتاريخ الذي يقرره مجلس القضاء الأعلى. وإلى أن يتم إنشاء مجلس القضاء الأعلى، يؤخذ في الاعتبار الأول من الشهر التالي للتاريخ الذي يقرره مجلس الوزراء. إذا بلغ الموظف سن 60 سنة للرجال و55 سنة للنساء عند نفاذ هذا القانون، فإن تاريخ تقاعده يعتبر تاريخ نفاذ هذا القانون.
- المتقاعد: الموظف الذي انتهت خدمته.
- المعاش: المبلغ المدفوع شهرياً بموجب هذا القانون للمتقاعد أو المستحقين عنه.
- المكافأة: المبلغ المقطوع الذي يصرف بموجب هذا القانون للمتقاعد أو المستحقين عنه.
- صاحب المعاش: هو المتقاعد الذي تحدد له معاش بموجب هذا القانون. وتشمل هذه العبارة الموظف الذي توفي وحدد له معاش تقاعدي لمستحقيه بموجب هذا القانون.
- المستفيد: هو الشخص الذي يقرر له معاش بسبب علاقته بصاحب المعاش.
- الهيئة: الهيئة العامة المنشأة بموجب هذا القانون لتنفيذ أحكامه.
|
المادة 2 |
تسري أحكام هذا القانون على جميع الموظفين البحرينيين والموظفين المعينين على درجات في الميزانية العامة للدولة أو ميزانية البلديات والهيئات المحلية الأخرى بما في ذلك الوزراء.
لا تسري أحكام هذا القانون على:
- أفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام.
- الموظفون المؤقتون الذين يرتبط عملهم بوقت محدد أو عمل محدد.
- العاملون في المؤسسات العامة والهيئات العامة.
|
المادة 3 |
ولا تسري أحكام هذا القانون على الموظفين الذين بلغوا سن 60 سنة للرجال و55 سنة للنساء وقت العمل به. ويعتبر هؤلاء الموظفون متقاعدين اعتباراً من تاريخ العمل بهذا القانون.
يستثنى من أحكام الفقرة السابقة ما يلي:
- الموظفون الذين بلغوا سن 60 للرجال وسن 55 للنساء عند نفاذ هذا القانون ولم يحصلوا على حقوقهم التقاعدية وفقا لأنظمة التقاعد السابقة للمشتركين معهم، سيتم تسوية معاشاتهم أو مكافآتهم وفقاً لأحكام هذا القانون، ويعتبرون محالين للتقاعد من تاريخ العمل بهذا القانون.
- الموظفون الذين بلغوا سن الستين للرجال وسن 55 للنساء عند نفاذ هذا القانون وحصلوا على حقوقهم التقاعدية وفق أنظمة التقاعد السابقة للمشتركين لديهم، ولهم الخيار – على أن يكونوا يعتبر محالاً للتقاعد اعتباراً من تاريخ العمل بهذا القانون – إلى:
- أن يعاملوا وفقاً لأحكام هذا القانون على أن يعيدوا المبالغ التي حصلوا عليها وفقاً للضوابط المشار إليها. ويستثنى من هذا الاسترداد نظام النقد الاحتياطي ونظام الخدمة السابق.
- وفي حالة عدم رغبتهم في إعادة المبالغ المذكورة في البند (1) السابق، يجوز معاملتهم وفقاً لأحكام هذا القانون، مع تخفيض معاشاتهم التقاعدية بمقدار يعادل حصة قسمة المبالغ التي حصلوا عليها. 150، مع عدم الإخلال بالحد الأدنى المنصوص عليه في المادة (23) والحد الأقصى المنصوص عليه في المادة (20) من هذا القانون، مع مراعاة أن يكون تاريخ العمل بهذا القانون دائماً تاريخ التقاعد لأغراض حساب آخر راتب أساسي في وفقاً لأحكام الفقرة (هـ) من المادة (1) من هذا القانون.
- ويجب أن يكونوا راضين عن الحقوق التقاعدية التي حصلوا عليها وفقاً للأنظمة المذكورة.
- الموظفون الذين لم يبلغوا سن الستين للرجال و55 للنساء وحصلوا على حقوقهم التقاعدية وفق أنظمة التقاعد السابقة، ولهم الخيارات المنصوص عليها في الفقرة (ب) طالما استمروا في الخدمة.
|
المادة 8 |
إذا انتهت خدمة الموظف أو الموظفة الذي طلب احتساب مدة خدمته السابقة في خدمته الجديدة وفقا لأحكام المادتين السابقتين، قبل سداد كامل الأقساط، يكون للهيئة العامة لصندوق التقاعد الحق في الحق في الحصول على هذه الأقساط من المعاش المستحق للموظف أو الموظفة. إذا كان الموظف يستحق المكافأة، قم بخصم الأقساط المتبقية دفعة واحدة.
وفي حالة وفاة الموظف أو الموظف أو صاحب المعاش، لا يحق للهيئة المطالبة بقيمة هذه الأقساط من ورثته أو المستحقين عنه.
|
المادة 11 |
يخصم الموظف أو الموظفة الخاضعة لأحكام هذا القانون من راتبه الأساسي السنوي، ويتم الاستقطاع من الراتب على أقساط شهرية أو نصف أسبوعية متساوية حسب أساس صرف راتبه. تساهم الحكومة بنسبة 14% من الراتب الأساسي لكل موظف أو موظفة خاضعة لهذا القانون، أو أي نسبة أخرى يحددها مجلس إدارة الهيئة العامة للصندوق بموافقة مجلس الوزراء.
ويصدر وزير المالية والاقتصاد الوطني بقرار منه الإجراءات الواجب اتباعها في سداد الاشتراكات وحصة الحكومة.
|
المادة 19 |
إذا كانت نهاية الخدمة بسبب الاستقالة، يتم تخفيض المعاش بنسبة 5% عن كل سنة إذا كان عمر الموظف أو الموظفة أقل من 45 سنة، وبنسبة 2.5% عن كل سنة إذا كان أكبر من ذلك وأقل من 50 سنة. سنة. |
المادة 35 |
في حالة وفاة الزوجة أو الموظفة أو الموظفة أو صاحب المعاش، يستحق الزوج 3/8 من معاشها إذا كان يعاني من عجز كلي يمنعه من العمل أو الكسب.
ويتم التحقق من ذلك كل سنتين من قبل الجهة الطبية المختصة بوزارة الصحة، ما لم تقرر هذه الجهة عدم احتمال شفائه.
|
المادة 39 |
يستحق الموظف أو الموظفة مكافأة التقاعد بواقع راتب شهر ونصف عن كل سنة كاملة من الخمس سنوات الأولى من الخدمة، على ألا تقل مدة خدمته عن سنة، ثم بمعدل شهرين عن كل سنة من السنوات الخمس التالية، ثم بواقع ثلاثة أشهر عن كل سنة زيادة على ذلك. |
المادة 46 |
كل معاش لا يصرف لصاحبه خلال ثلاث سنوات من تاريخ إخطار ربط المعاش أو تاريخ آخر صرف يسقط الحق في المطالبة به.
وتحول المبالغ التي لم يتم صرفها إلى الهيئة العامة لصندوق التقاعد.
|
المادة 52 |
يعين مدير الهيئة العامة لصندوق التقاعد بقرار من مجلس الوزراء بناء على اقتراح وزير المالية والاقتصاد الوطني. ويحدد قرار التعيين راتبه وبدلاته الأخرى، ويمثل المدير الهيئة العامة لصندوق التقاعد. في علاقاتها مع الآخرين. ويحدد مجلس الإدارة صلاحياته في إدارة الهيئة العامة واستثمار أموال الصندوق.
ويجوز للمدير أن يفوض غيره من موظفي الهيئة العامة عنه في ممارسة بعض صلاحياته.
|
المادة 57 |
تصرف مكافأة تعادل راتب ستة أشهر إذا كان في الخدمة، أو معاش ستة أشهر إذا كان من أصحاب المعاشات، لأرملة الموظف أو الموظف أو صاحب المعاش، أو لأكبر أبنائه أو المستحقين له عنده. وفاته. |
تحميل قانون التقاعد الجديد في البحرين
ويتم تحميل قانون التقاعد البحريني الجديد “” مباشرة بعد الضغط على رابط الوثيقة المدرجة في الصفحة، وذلك للاطلاع على تفاصيل القانون والتأكد من الراتب التقاعدي الذي يمكن للموظف المواطن الحصول عليه بعد انتهاء خدمته.