تختلف رتب العسكريين البحرينيين باللغة الإنجليزية عن رتب الشرطة والقطاعات الأخرى في وزارة الداخلية؛ نظراً لوجود بعض الرتب في لوائح وقوانين وزارة الداخلية وليس في لوائح وقوانين الجيش، ومنهم: المشير وهو في الجيش وليس في وزارة الداخلية، وأيضاً فئة الحراس الموجودون في وزارة الداخلية وليس الجيش.
جدول المحتويات
رتب الجيش البحريني باللغة الإنجليزية للجيش
وفيما يلي جدول يحتوي على الرتب العسكرية البحرينية باللغة الإنجليزية للجيش:
الرتبة باللغة الإنجليزية | المرتبة باللغة العربية | الفئة باللغة الإنجليزية | الفئة باللغة العربية | مدة البقاء في الرتبة | |
مارشال | مستشار | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 6 سنوات | لا شئ |
عام | الفريق الأول | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 6 سنوات | لا شئ |
ملازم أول | فريق | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 6 سنوات | لا شئ |
اللواء | اللواء | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 6 سنوات | لا شئ |
العميد | عميد | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 6 سنوات | لا شئ |
العقيد | العقيد | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 6 سنوات | لا شئ |
المقدم | رائد | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 6 سنوات | لا شئ |
رئيسي | رائد | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 6 سنوات | لا شئ |
قبطان | قبطان | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 5 سنوات | لا شئ |
ملازم أول | ملازم أول | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 4 سنوات | لا شئ |
ملازم ثاني | موظف | ضباط الصف والمكلفين | الضباط وضباط الصف | 3 سنوات | لا شئ |
ضابط صف أول | وكيل كبار | الأفراد العسكريين | الأفراد العسكريين | 6 سنوات | لا شئ |
ضابط صف | عامل | الأفراد العسكريين | الأفراد العسكريين | 6 سنوات | لا شئ |
رقيب أول | رقيب أول | الأفراد العسكريين | الأفراد العسكريين | 5 سنوات | لا شئ |
رقيب أول | رقيب | الأفراد العسكريين | الأفراد العسكريين | 5 سنوات | لا شئ |
عريف | عريف | الأفراد العسكريين | الأفراد العسكريين | 4 سنوات | لا شئ |
لانس العريف | الجندي الأول | الأفراد العسكريين | الأفراد العسكريين | 3 سنوات | لا شئ |
جندي | جندي | الأفراد العسكريين | الأفراد العسكريين | 3 سنوات | لا شئ |
الرتب العسكرية لشرطة البحرين باللغة الإنجليزية
والجدول التالي يوضح تفاصيل الرتب العسكرية لشرطة البحرين باللغة الإنجليزية:
الرتبة باللغة الإنجليزية | المرتبة باللغة العربية | الفئة باللغة الإنجليزية | الفئة باللغة العربية | مدة البقاء في الرتبة | |
بواب | بواب | الكونسيرج العادية | النوادل العادية | 10 سنوات | لا شئ |
رقيب بواب | حارس عريف | الكونسيرج العادية | النوادل العادية | 11 سنة | لا شئ |
رقيب بواب | رقيب النادل | الكونسيرج العادية | النوادل العادية | 12 سنة | لا شئ |
رقيب أول | رقيب أول | الكونسيرج العادية | النوادل العادية | 13 سنة | لا شئ |
شرطي | شرطي | شخصي | فرادى | 3 سنوات | لا شئ |
أول شرطي | شرطي كبير | شخصي | فرادى | 4 سنوات | لا شئ |
عريف | نائب عريف | شخصي | فرادى | 5 سنوات | لا شئ |
رقيب | عريف | شخصي | فرادى | 6 سنوات | لا شئ |
رقيب أول | رئيس عرفة | ضباط الصف | ضابط صف | 7 سنوات | لا شئ |
سيد رقيب | مساعد ملازم | ضباط الصف | ضابط صف | 8 سنوات | لا شئ |
وكيل ملازم | وكيل ملازم | ضباط الصف | ضابط صف | 9 سنوات | لا شئ |
ملازم ثاني | موظف | ضباط مفوضين | ضابط | 3 سنوات | 5 سنوات |
ملازم أول | ملازم أول | ضباط مفوضين | ضابط | 4 سنوات | 5 سنوات |
قبطان | قبطان | ضباط مفوضين | ضابط | 4 سنوات | 5 سنوات |
رئيسي | رائد | ضباط مفوضين | ضابط | 4 سنوات | 6 سنوات |
المقدم | رائد | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
العقيد | العقيد | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
العميد | عميد | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
اللواء | اللواء | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
ملازم أول | فريق | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
عام | الفريق الأول | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
الرتب العسكرية للجمارك البحرينية باللغة الإنجليزية
ويتضمن الجدول التالي تفاصيل الرتب العسكرية للجمارك البحرينية باللغة الإنجليزية:
الرتبة باللغة الإنجليزية | المرتبة باللغة العربية | الفئة باللغة الإنجليزية | الفئة باللغة العربية | مدة البقاء في الرتبة | |
بواب | بواب | الكونسيرج العادية | النوادل العادية | 10 سنوات | لا شئ |
رقيب بواب | حارس عريف | الكونسيرج العادية | النوادل العادية | 11 سنة | لا شئ |
رقيب بواب | رقيب النادل | الكونسيرج العادية | النوادل العادية | 12 سنة | لا شئ |
رقيب أول | رقيب أول | الكونسيرج العادية | النوادل العادية | 13 سنة | لا شئ |
شرطي | شرطي | شخصي | فرادى | 3 سنوات | لا شئ |
أول شرطي | شرطي كبير | شخصي | فرادى | 4 سنوات | لا شئ |
عريف | نائب عريف | شخصي | فرادى | 5 سنوات | لا شئ |
رقيب | عريف | شخصي | فرادى | 6 سنوات | لا شئ |
رقيب أول | رئيس عرفة | ضباط الصف | ضابط صف | 7 سنوات | لا شئ |
سيد رقيب | مساعد ملازم | ضباط الصف | ضابط صف | 8 سنوات | لا شئ |
وكيل ملازم | وكيل ملازم | ضباط الصف | ضابط صف | 9 سنوات | لا شئ |
ملازم ثاني | موظف | ضباط مفوضين | ضابط | 3 سنوات | 5 سنوات |
ملازم أول | ملازم أول | ضباط مفوضين | ضابط | 4 سنوات | 5 سنوات |
قبطان | قبطان | ضباط مفوضين | ضابط | 4 سنوات | 5 سنوات |
رئيسي | رائد | ضباط مفوضين | ضابط | 4 سنوات | 6 سنوات |
المقدم | رائد | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
العقيد | العقيد | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
العميد | عميد | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
اللواء | اللواء | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
ملازم أول | فريق | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |
عام | الفريق الأول | ضباط مفوضين | ضابط | لا شئ | لا شئ |